Cinquième bulletin de cyclone pour Maurice émis à 1010 heures ce Mardi 01 Février 2022.

(French Version)

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice
Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice

Cinquième bulletin de cyclone pour Maurice émis à 1010 heures ce Mardi 01 Février 2022.

Cyclone tropical Batsirai se déplacer à nouveau dans une région plus favorable à une nouvelle intensification. Au cours des six dernières heures, une légère accélération a été observé et le cyclone s’est incurvé vers le sud-ouest. La pression au centre du cyclone est estimée à environ 965 hPa et les rafales près du centre est de 200 km/h.

A 10h00 ce matin, le cyclone tropical Batsirai était centré à environ 480 km au nord-est de Maurice en latitude 16.9 degrés Sud et longitude 61.1 degrés Est. Le cyclone tropical Batsirai se déplace dans une direction générale de l’ouest-sud-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h sur les dernières 24 heures.

Sur cette trajectoire le cyclone Batsirai s’approche de Maurice et représente une menace potentielle pour Maurice. Les dernières observations indiquent le risque d’une nouvelle recurvature de la trajectoire vers le sud-ouest, ce qui rapprochera le centre de Maurice.


Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.

Il est conseillé au public à Maurice de compléter toutes les précautions préliminaires.

Le temps sera mi-couvert à nuageux avec des ondées passagères surtout à l’est, au sud et sur le plateau central, plus fréquentes dans l’après-midi. Une détérioration marquée du temps est prévue dans la soirée.

Le vent soufflera du sud-est à une vitesse d’environ 45 km/h avec des rafales de 90 km/h dans les régions exposées. Le vent se renforcera davantage ce soir pour atteindre des rafales de l’ordre de 100 km/h.

La mer sera très forte avec houles de 5 mètres. Les sorties en mer sont déconseillées.

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice
Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice

Le prochain bulletin sera émis vers 16h10.

(English Version)

A cyclone warning class II is in force in Mauritius
A cyclone warning class II is in force in Mauritius

Fifth cyclone bulletin for Mauritius issued at 1010 hours on Tuesday 01 February 2022.

Tropical cyclone Batsirai has again moved in an enviroment more favourable for further intensification. Over the past six hours a slight acceleration and recurvature towards the south-west has been observed. The estimated central pressure of the tropical cyclone is around 965 hPa and the estimated wind gust near the centre is around 200 km/h.

At 1000 hours this morning, tropical cyclone Batsirai was centred at about 480 km to the north-east of Mauritius, in latitude 16.9 degrees South and longitude 61.1 degrees East.  It has moved in a general west-south-west direction at about 15 km/h over the past 24 hours.  

On this trajectory, tropical cyclone Batsirai continues to approach Mauritius and represents a potential threat to the island. Latest observations confirm the risk of further recurvature of the trajectory towards the south-west which will bring the centre closer to Mauritius.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius

The public in Mauritius is advised to complete all preliminary precautions.

The weather will be  cloudy with passing showers mainly to the east, the south and the central plateau, more frequent in the afternoon.  A marked deterioration of the weather is expected by this evening.     

Wind will blow from the south-east at a speed of about 45 km/h with gusts of the order of 90 km/h in exposed areas. The wind will strengthen further tonight to reach gusts of the order of 100 km/h.   

The sea will be very rough with swells of 5 metres. The public is advised not to venture at sea.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius
A cyclone warning class II is in force in Mauritius

The next bulletin will be issued at around 1610 hours.

(Creole Version)

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris
Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris

Sinkiem biltin siklonn pour Moris ki fine tire a 10h10 azordi Mardi 01 fevriye 2022

Siklonn tropikal Batsirai in bouge ene fois de plis dan ene lanvironnman favorab pou intensifie. Dernier six hers fine ena ene ti accelertion ek li fine tourne vers lwes-sid-wes. Li ena enn presion santral anviron 965 hPa ek bann rafal 200 km/h pre kot so santre.

A 10h00 gramatin, siklonn tropikal Batsirai ti santre anviron 480 km au nor-es depi Moris lor latitid 16.9 degre Sid ek longitid 61.1 degre Es. Li pe bouz ver lwes-sid-wes a enn vites anviron 15 km/h dan dernie 24 ere.

Lor sa trazektwar la, siklonn Batsirai pe apros Moris ek reprezant enn danze potansiel pou lil. Ban dernier observation pe confirm ki li capave tourne plis vers sid-wes ek li pou plis approche ar moris.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris

Piblik bisin fini konplet tou bann prekosion preliminer.

Letan pu kouver avek lapli pasazer sirtou dan l’es, sid ek plato santral ki pou pli frekan dan lapremidi. Letan pou pli gate asoir.

Divan pou soufle depi sid-es a anviron 45 km/h avec rafal 90 km/h dan bann lendrwa expose. Divan pou ogmante ankor plis asoir avek rafal ziska 100 km/h.

La mer pou bien move avek laoule anviron 5 met.
Piblik konseye pas fer bann sorti dan lamer.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris
Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris

Prochain bulletin pou tire ver 16h10.

Source : metservice.intnet.mu

Last Updated on 1 February 2022 @ 11:25 am