Neuvième bulletin de cyclone pour Maurice émis à 01h10 heures ce mecredi 02 février 2022

(French Version)

Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice
Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice

Neuvième bulletin de cyclone pour Maurice émis à 01h10 heures ce mecredi 02 février 2022

Des bandes nuageuses actives associées au cyclone tropical intense Batsirai sont en train d’occasionner des pluies généralisées et des rafales de plus de 90 km/h par endroits. La plus forte rafale enregistrée est de 119 km/h à Domaine les Pailles.

La pression au centre de Batsirai est estimée à environ 950 hPa avec des rafales d’environ 230 km/h près du centre.

A 01h00, le cyclone tropical intense Batsirai était centré à environ 265 km au nord-nord-est de Maurice en latitude 17.8 degrés sud et longitude 58.9 degrés est. Il se déplace dans une direction entre le sud-ouest et l’ouest-sud-ouest à une vitesse d’environ 18 km/h.

Sur cette trajectoire le cyclone tropical intense Batsirai s’approche de Maurice et représente une menace directe pour l’île. Vue que Batsirai est un system de petit diamètre, le vent maximal se trouve dans un rayon de 30 km autour du centre. La moindre infléchissement de la trajectoire vers le sud rapprochera davantage le centre vers Maurice augmentant ainsi le risque d’avoir des conditions cycloniques sur l’île.

Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice

Il est conseillé au public à Maurice de compléter toutes les précautions.

Le temps sera nuageux à couvert avec des pluies intermittentes sur lensemble de l’ile. Le temps va continuer à se dégrader dans les prochaines heures avec des averses moderées plus fréquentes, parfois orageuses, et des rafales de vent plus fortes.

Le vent soufflera du sud-est à une vitesse d’environ 50 km/h avec des rafales de l’ordre de 100 km/h se renforçant davantage dans les prochaines heures. Il est fort probable que les rafales de vent dépasseront les 120 km/h dans la matinee.

La mer sera grosse avec houles de 7 mètres. Les sorties en mer sont déconseillées.

Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice
Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice

Le prochain bulletin sera émis vers 04h10 ce matin.

(English Version)

A cyclone warning class III is in force in Mauritius
A cyclone warning class III is in force in Mauritius

Ninth cyclone bulletin for Mauritius issued at 0110 hours on Wednesday 02 February 2022

Active cloud bands associated with intense tropical cyclone Batsirai are crossing the island with widespread rain and gusts of over 90 km/h in some places. The highest gust recorded is 119 km/h at Domaine les Pailles.
The estimated central pressure of Batsirai is around 950 hPa with wind gusts of about 230 km/h near the centre .

At 0100 hours, intense tropical cyclone Batsirai was centred at about 265 km to the north-north-east of Mauritius, in latitude 17.8 degrees south and longitude 58.9 degrees east.  It is moving in a direction between the south-west and the west-south-west direction  at about 18 km/h.  

On this trajectory, intense tropical cyclone Batsirai is approaching Mauritius and constitutes a direct threat to the island. Since Batsirai is of small diameter, the maximum wind is confined within 30 km radius of the centre.  Any further recurvature of the trajectory towards the south will bring the centre even closer to Mauritius increasing the risk of having cyclonic conditions over the island.

A cyclone warning class III is in force in Mauritius

The public in Mauritius is advised to complete all precautions.

The weather will be  cloudy to overcast with wisdespread intermittent rain. Weather will continue to deteriorate in the coming hours with more frequent moderate showers, thundery at times, and stronger gusts.

Wind will blow from the south-east at a speed of about 50 km/h with gusts of the order of 100 km/h strenghtening gradually in the coming hours. The wind gusts are likely to exceed 120 km/h in the  morning.   

The sea will be high with swells of 7 metres. The public is advised not to venture at sea.

A cyclone warning class III is in force in Mauritius
A cyclone warning class III is in force in Mauritius

The next bulletin will be issued at around 0410 hours this morning.

(Creole Version)

Enn warning siklonn klass III en viger lor Moris
Enn warning siklonn klass III en viger lor Moris

Neviem biltin siklonn pour Moris ki fine tire a 01h10 azordi merkredi 02 fevriye 2022

Bann band niaz aktif asosie avek siklonn tropikal intans Batsirai pe travers lil ek pe done lapli inpe partou. avec rafal plis ki 90 km/h dan sertenn rezion. Pli gro rafal ki finn anrezistre ti a Domaine les Pailles avek 119 km/h. Presion santral Batsirai li anviron 950 hPa avek  rafal anviron 230 km/h pre kot so santre.

A 01h00, siklonn tropikal intans Batsirai ti santre anviron 265 km au nor-nor-es depi Moris lor latitid 17.8 degre sid ek longitid 58.9 degre es. Li pe bouz dan ene direksion ant sid-wes ek lwes-sid-wes a enn vites anviron 18 km/h.

Lor sa trazektwar la, siklonn tropikal intans Batsirai pe apros Moris ek reprezant enn danze direk pou lil. Acoz Batsirai li ene cyclone de ti diamet, ban divan pli fort li trouve anviron 30km depi so santre. Ene ti virement dan so trazectoir plis ver le sid pu amen so santre pli pre ar moris et ogmant risk gagn kondision siklonik lor lil.

Enn warning siklonn klass III en viger lor Moris

Piblik bizin fini konplet tou bann prekosion preliminer.

Letan pu niaze a kouver avek lapli intermitant inpe partou lor lil. Letan pou kontinie gate dan ban prosenn zer avek lapli loraz ki pou pli frekan ek avek ban pli gro rafal.

Divan pou soufle depi sid-es a anviron 50 km/h avek rafal 100 km/h ki pou ogmente gradielman dan ban prosenn zer. Rafal kapav depas 120 km/h gramatin.

La mer pou bien bien move avek laoule anviron 7 met.
Piblik konseye pas fer bann sorti dan lamer.

Enn warning siklonn klass III en viger lor Moris
Enn warning siklonn klass III en viger lor Moris

Prosin biltin pou tire ver 04h10.

Source : metservice.intnet.mu

Last Updated on 2 February 2022 @ 1:30 am