Un avertissement de cyclone de classe IV est maintenu à Maurice.

French Version

Un avertissement de cyclone de classe IV est en vigueur à Maurice
Un avertissement de cyclone de classe IV est en vigueur à Maurice

Douzième bulletin de cyclone pour Maurice émis à 1310 ce Dimanche 20 Février 2022.

Durant les dernières six heures Emnati s’est déplacé très lentement. A 13hr00 le cyclone tropical Emnati se trouvait à environ 360 km au nord-nord-ouest de Grand Bay, soit en latitude 17.2 degrés sud et longitude 55.6 degrés est. Il est prévu qu’il intensifiera davantage tous en se déplaçant dans une direction entre le sud-ouest et l’ouest-sud-ouest.

Des bandes nuageuses actives associées à Emnati continuent à traverser l’île de temps à autres et maintiennent  des pluies intermittentes, qui seront modérées à fortes, et des rafales qui pourraient dépasser les 90 km/h. Même si Emnati a commencé à s’éloigner, le risque de fortes pluies intermittentes et de fortes rafales existent toujours jusqu’à demain matin.

Un avertissement de cyclone de classe IV est donc maintenu.

Le public est conseillé de maintenir toutes les précautions et de rester a l’abri.

Les observations au cours des dernières 3 heures montrent que les rafales de vents n’ont pas diminué, mais ont plutôt augmenté dans la région de Port Louis, au nord-ouest et dans d’autres régions. Les plus fortes rafales sont comme suite:
Champ de Mars : 90 km/h
Domaine les Pailles: 90 km/h
Nouvelle Découverte : 83 km/h
Riche Terre : 70 km/h
Vacoas: 74 km/h
Beau Songes : 83 km/h
Plaisance: 78 km/h
St Felix : 58 km/h

Étant donné qu’Emnati s’éloigne lentement tout en continuant à s’intensifier, des rafales de l’ordre de 80 à 90 km/h persistera jusqu’à demain matin. Puisque le cyclone tropical Emnati s’éloigne, l’avertissement de classe IV pourrait être levé à 16hr00 et sera suivi d’un avis de vent fort valable pour les prochaines 18 heures. Le public est fortement conseillé d’être prudent lorsqu’un avis de vent fort est en vigueur.

Mais, pour l’instant l’avertissement de cyclone de classe IV reste en vigueur à Maurice.
 

Un avertissement de cyclone de classe IV est en vigueur à Maurice.
Le prochain bulletin sera émis vers 16h10.

English Version

A cyclone warning class IV is in force in Mauritius

A cyclone warning class IV is in force in Mauritius

Twelveth cyclone bulletin for Mauritius issued at 1310 hours on Sunday 20 February 2022.

Over the last six hours Emnati has moved very slowly. At 1300 hours tropical cyclone Emnati was located at about 360 km to the north-north-west of Grand Bay,  near latitude 17.2 degrees south and longitude 55.6 degrees east. It is expected to intensify further as it moves in a direction between the south-west and west-south-west. 

Active cloud bands of Emnati continue to cross the island now and then and maintain intermittent moderate to heavy rain and strong gusts that may exceed 90 km/h. Even though Emnati has started to move away, risk of intermittent heavy rain and strong gusts still exists until tomorrow morning.

The cyclone warning class IV is therefore maintained.

The public is strongly advised to maintain all precautions and to stay safe indoor.

Observations during the last 3 hours show that wind gusts did not decrease, but on the contrary has increased in the region of Port Louis, to the northwest and in other regions as well. Some of the highest observed gusts are as follows:

Champ de Mars : 90 km/h
Domaine les Pailles: 90 km/h
Nouvelle Decouverte : 83 km/h
Riche Terre: 70 km/h
Vacoas:  74 km/h
Beau Songes : 83 km/h
Plaisance: 78 km/h
Le morne: 58 km/h

Given that Emnati is moving very slowly away while continuing to intensify, gusts of the order of 80 to 90 km/h will persist until tomorrow morning. Since tropical cyclone Emnati is moving away the class IV warning may be waived at 1600 hours and this will be followed by a strong wind warning valid for the next 18 hours. The population is strongly advised to be very cautious while a strong wind warning is in force.

But, as for now the cyclone warning class IV remains in force in Mauritius. 

A cyclone warning class IV is in force in Mauritius

The next bulletin will be issued at around 1610 hours.

Creole Version

Enn warning siklonn klass IV en viger lor Moris

Enn warning siklonn klass IV en viger lor Moris

Douziem biltin siklonn pou Moris ki finn tire a 13h10 azordi dimans 20 Fevriye 2022

Pandan dernie sis er, Emnati ine bouze bien dousman. A 13h00, siklonn tropikal Emnati ti santre anviron 360 km preske nor-nor-wes depi Grand Bay lor latitid 17.2 degre sid ek longitid 55.6 degre es. Nou pe atan ki li pou continie intansifie lor so trazektwar entre sid-wes ek wes-sid-wes.

Bann nyaz aktif asosie avek Emnati pe kontinie travers lil avek gro lapli partou ek rafal ki capav depas 90 km/h. Mem si Emnati inn koumans elwagne, ena touzour risk pou gagn gro rafal ek gro lapli intermitan ziska dimin gramatin.

Enn warning siklonn klass IV res en viger lor Moris

Piblik bizin gard tou bann prekosion ek res en sekirite dan lakaz.

Observasion diran dernie 3 er pe montre bann rafal pa finn diminie me plitot finn ogmante dan rezion Port Louis, nor wes ek en-de bann lezot rezions. Bann pli gro rafal ki finn anrezistre:

Champ de Mars : 90 km/h
Domaine Les Pailles : 90 km/h
Nouvelle Decouverte : 83 km/h
Riche Terre : 70 km/h
Vacoas: 74 km/h
Beau Songes : 83 km/h
Plaisance: 78 km/h
Le Morne: 58 Km/h

Lefet ki Emnati pe bouz bien dousman ek pe kontinie intansifie, bann rafale 80-90 km/h pou persiste ziska dimin gramatin. Akoz Emnati pe continie elwagne capav pou anleve warning Klass IV a 16er00 et enn avi divan for pou vinn en viger et sa li pou valid pou prosin 18er. Popilasion bisin fer atension kan enn avi divan for en viger.

Enn warning siklonn klass IV en viger lor Moris

Me pou le moman enn warning siklonn klass IV res en viger lor Moris

Prosin biltin pou tire ver 16er10.

Source : metservice.intnet.mu

Last Updated on 20 February 2022 @ 2:02 pm